Aller au contenu principal
Mareyon Faire regarder mon etal
Faire regarder mon etal
  1. Accueil
  2. Le Carnet d’Arrivage
  3. Ardoise manuscrite, étiquette imprimée ou affichage numérique
  • comparatif
  • Publié le
  • Mis à jour le
  • 10 minutes de lecture

Ardoise manuscrite, étiquette imprimée ou affichage numérique

Trois supports coexistent aujourd’hui sur les étals traditionnels, et chacun porte les mêmes obligations avec des risques différents. Cet article compare l’ardoise à la craie, l’étiquette imprimée sur pique et l’affichage numérique de comptoir, sur la lisibilité, la vitesse de montage, la tenue à l’humidité et la capacité à prouver ce qui était affiché.

Trois supports d’affichage vierges alignés sur un plan inox: une ardoise noire, un porte étiquette sur pique et un cadre plastique de comptoir

Au comptoir, pas d’approximation: l’information doit être exacte, complète et au niveau du produit. Ardoise, étiquette imprimée ou affichage numérique n’y changent rien, pas plus que le contrôle de la DGCCRF espèce par espèce. La seule différence tient à la fiabilité de la chaîne d’information, de l’arrivage à l’étiquette.

Comparatif tiré d’un étal traditionnel: mobile, réassorti, humide. Nous confrontons les trois supports à quatre critères opérationnels: lisibilité, vitesse de montage, tenue à l’eau et capacité à prouver l’affichage d’un matin donné. Références: règlement (UE) n° 1379/2013, article 35, et arrêté du 3 décembre 1987 relatif à l’information du consommateur sur les prix, consultables sur Legifrance.

Trois supports, une seule obligation

Aucun texte n’impose l’ardoise, l’étiquette imprimée ou l’écran. Le règlement (UE) n° 1379/2013, article 35, exige des informations lisibles et exactes, au niveau du produit offert à la vente. Doivent figurer: la dénomination commerciale autorisée et le nom scientifique, la méthode de production, la zone et, le cas échéant, la sous zone FAO de capture pour l’Atlantique Nord Est, la catégorie d’engin de pêche au sens de l’annexe du règlement, et la mention produit décongelé si applicable. En aquaculture, le pays d’élevage est requis. L’arrêté du 3 décembre 1987 impose en outre l’affichage du prix et de l’unité de mesure à proximité immédiate du produit.

Le support ne change pas l’obligation, seulement le risque d’erreur humaine à chaque maillon: lecture du document d’accompagnement du mareyeur, saisie de l’arrivage, préparation du support et pose sur l’étal. Une information manquante, une dénomination non autorisée ou une sous zone FAO incorrecte exposent aux mêmes suites: avertissement, amende, réputation abîmée. Pour un rappel précis des mentions à l’étal, voir Règlement 1379/2013: ce que l’étal doit afficher.

L’ardoise manuscrite

Ce qu’elle fait bien: souplesse, recoupe, ambiance de métier

Sur un poste unique tenu par un professionnel confirmé, l’ardoise à la craie suit un étal qui bouge heure par heure. Elle permet de recouper vite une sous zone FAO ou un engin de pêche notés sur le document du mareyeur, puis d’ajouter une précision utile sans réimprimer. Elle porte l’empreinte du métier: une belle main et un trait clair signent l’identité du rayon et créent une proximité client, notamment sur les espèces à forte saisonnalité.

Elle est aussi rapide que la parole pour corriger un prix, déplacer un produit ou valoriser une espèce locale délaissée. Sur un arrivage limité et une équipe courte, c’est un support vif, peu coûteux et naturellement compatible avec les réassorts fréquents du matin.

Ses limites: écriture illisible, humidité, mémoire du rayon

Trois faiblesses. Premièrement, la lisibilité dépend de la main: une majuscule ambiguë, un nom scientifique tronqué ou une sous zone FAO incomplète, et l’obligation n’est plus tenue. Deuxièmement, l’humidité efface: une ardoise éclaboussée rend invisible la mention produit décongelé ou l’engin de pêche, qui doivent rester lisibles au moment de la vente. Troisièmement, la mémoire du rayon n’existe pas: quand le chef de rayon change, la liste des dénominations commerciales autorisées, l’ordre des lignes ou les abréviations maison disparaissent avec lui.

Pour limiter ces risques avec l’ardoise, trois règles aident: préparer un gabarit stable des lignes à écrire, ancrer la dénomination commerciale autorisée tirée de la liste française, et documenter la lecture du document d’accompagnement du mareyeur. Un contrôle quotidien de cohérence avant l’ouverture reste indispensable, surtout si l’équipe est polyvalente.

L’étiquette imprimée sur pique

Ce qu’elle fait bien: format stable, mentions complètes, rythme d’équipe

L’étiquette imprimée sécurise la structure d’information: mêmes lignes, même ordre, mêmes tailles de caractères, tous les jours. Bien paramétrée, elle garantit la présence de la dénomination commerciale autorisée et du nom scientifique, la méthode de production, la zone et la sous zone FAO, l’engin de pêche, la mention produit décongelé et, en aquaculture, le pays d’élevage. Le prix et l’unité de mesure se posent au bon format, ce qui facilite le respect de l’arrêté du 3 décembre 1987 sur l’affichage des prix.

En équipe, l’impression répartit le travail: un agent saisit l’arrivage et valide les combinaisons, un autre imprime, un troisième plante les piques. Si la saisie est alimentée par les mentions du document d’accompagnement du mareyeur, la double saisie recule et les incohérences fournisseur sont vues avant l’ouverture. Pour un mode opératoire détaillé, voir Composer les étiquettes d’étal à partir du document du mareyeur.

Ses limites: la saisie reste humaine et le réassort décale les piques

Deux écueils demeurent. Une erreur de saisie se reproduit fidèlement: si la sous zone FAO est mal lue le lundi, elle sera imprimée à l’identique le mardi. D’où l’intérêt d’un référentiel bloquant qui refuse une combinaison impossible, par exemple une dénomination commerciale non autorisée pour le nom scientifique saisi, ou un engin incohérent pour l’espèce visée.

Ensuite, l’étiquette imprimée reste plantée quand le produit change. Un réassort qui inverse deux filets et personne ne repositionne les piques, et vous vendez Dicentrarchus labrax d’élevage sous une ardoise mentionnant bar de ligne. La procédure interne doit prévoir un balayage visuel après chaque réassort, avec repositionnement systématique des piques avant la reprise de la vente.

L’affichage numérique de comptoir

Ce qu’il fait bien: mise à jour immédiate, aucune humidité

Transposés au traditionnel, les afficheurs de linéaire rendent la mise à jour instantanée: un clic et toutes les lignes obligatoires basculent, sans craie ni impression. L’écran n’a pas de problème d’humidité et peut intégrer des gabarits stricts qui figent l’ordre des informations: dénomination commerciale autorisée et nom scientifique, méthode de production, zone et sous zone FAO, engin de pêche, mention produit décongelé, pays d’élevage, prix et unité de mesure.

Sur un rayon à forte rotation, c’est un atout: plus de piques à déplacer, pas de ratures, une correction se propage sur tous les postes. L’outil convient aux équipes nombreuses si, et seulement si, le rattachement de chaque écran au bon produit sur la glace est maîtrisé.

Ses limites: coût d’installation, rattachement au bon produit, panne

Trois points d’attention. D’abord, le coût initial d’équipement et d’entretien n’est pas neutre, surtout pour couvrir toute la façade d’un étal traditionnel. Ensuite, le rattachement physique écran-produit reste fragile dès que l’on bouge les rangs de glace: sans signalétique claire et discipline de déplacement, le risque de décalage est réel.

Enfin, la panne coupe l’affichage. L’obligation d’information ne s’éteint pas avec le courant: en pratique, vous devez basculer sur un support de secours immédiatement, idéalement dans l’heure, pour garantir une lisibilité continue au sens des textes cités. Une pile d’étiquettes imprimées ou un jeu d’ardoises vierges prêtes restent le plan B indispensable du traditionnel.

Le critère qui tranche vraiment: la preuve

Aucun des trois supports ne conserve son état de la veille

Que vous écriviez à la craie, imprimiez des piques ou pilotiez des écrans, il ne reste rien, le lendemain, de ce qui était réellement affiché. Or la DGCCRF contrôle produit par produit, et la discussion six semaines plus tard porte souvent sur un matin précis. Sans mémoire objective de l’étal, un magasin de bonne foi n’a aucune preuve opposable de la dénomination commerciale autorisée, de la sous zone FAO ou de la mention produit décongelé affichée ce jour-là.

La différence se joue donc moins dans le texte lisible à l’instant T que dans la capacité à documenter ce qui a été présenté à l’ouverture. Ni l’ardoise, ni la pique imprimée, ni l’écran ne conservent d’eux-mêmes une trace fidèle.

La photographie horodatée comme mémoire de l’étal

La réponse robuste est une photographie horodatée et scellée de l’étal complet à l’ouverture, archivée par jour et par rayon. Elle atteste l’association entre chaque produit posé et l’information affichée face à lui, quel que soit le support. En audit interne, cette archive permet de noter la conformité, d’identifier les postes à corriger et d’alimenter un rapport prêt pour le chef de secteur ou le responsable qualité de la centrale.

Dans la pratique métier, la photo horodatée est la pièce qui éteint la discussion. Sans elle, vous dépendez des souvenirs de l’équipe et d’un échantillon d’étiquettes conservées, insuffisants en cas de désaccord. Pour évaluer les scénarios qui conduisent à un procès-verbal, voir Dix erreurs d’affichage au rayon marée.

Choisir selon la taille et la rotation du rayon

Un poste unique en poissonnerie artisanale

Sur un poste unique, équipe courte et liste d’espèces maîtrisée, l’ardoise reste pertinente si vous fixez un gabarit d’écriture et un contrôle de cohérence avant l’ouverture. Une étiquette imprimée apporte un format stable pour les remplaçants, utile lors des congés. Le numérique ne se justifie que si l’étal bouge sans cesse et si vous sécurisez le rattachement écran-produit.

  • Moins d’une vingtaine d’espèces exposées: ardoise ou étiquette, avec gabarit constant.
  • Chef de rayon très présent: ardoise possible, avec photo horodatée obligatoire.
  • Remplacements fréquents: basculer vers l’étiquette imprimée pour stabiliser les mentions.

Un rayon à plusieurs postes tenu par des polyvalents

Sur plusieurs postes avec rotation d’équipe, l’étiquette imprimée sécurise mieux l’ordre et l’exhaustivité des mentions. Elle s’intègre au rythme du matin: saisie bloquante de l’arrivage, impression, pose coordonnée. Le numérique apporte la réactivité, à condition d’encadrer les déplacements sur glace. Dans les deux cas, la photo horodatée de l’étal complet est le filet de sécurité.

Mareyon produit indifféremment le gabarit imprimante et le gabarit ardoise manuscrite. La saisie d’arrivage, bloquante et adossée au référentiel officiel, refuse les combinaisons interdites et signale les incohérences fournisseur dès la lecture du document d’accompagnement du mareyeur.

Critère Ardoise manuscrite Étiquette imprimée Affichage numérique
Lisibilité Dépend de la main, risque d’abréviations et d’erreurs Ordre et contenu constants, tailles de caractères stables Gabarit figé, affichage net et constant
Vitesse de montage Très rapide pour corriger et déplacer Rapide en équipe: saisie, impression, pose Mise à jour immédiate si rattachement maîtrisé
Tenue à l’eau Sensible aux éclaboussures, effacements partiels Bonne avec supports adaptés, piques à repositionner Insensible à l’humidité, dépend de l’alimentation
Traçabilité et preuve Nécessite photo horodatée à l’ouverture Nécessite photo horodatée à l’ouverture Nécessite photo horodatée à l’ouverture

Pour relier ce choix à la réglementation et aux contrôles terrain, vous pouvez approfondir avec Un contrôle de la DGCCRF au rayon marée et Checklist d’ouverture du rayon marée.

Synthèse et mise en œuvre

Ni l’ardoise, ni la pique, ni l’écran n’exonèrent des obligations du règlement (UE) n° 1379/2013, article 35, ni de l’affichage du prix exigé par l’arrêté du 3 décembre 1987. Le support se choisit selon la taille d’équipe, la rotation et le nombre d’espèces, mais le critère décisif reste la preuve: une photographie horodatée et scellée de l’étal à l’ouverture.

Opérationnellement, sécurisez la saisie d’arrivage avec un référentiel bloquant, standardisez vos gabarits, organisez la pose et la vérification en équipe, puis archivez la photo. Si vous souhaitez industrialiser ces étapes, voyez les gabarits d’ardoise et d’étiquette et l’archivage photo horodaté dans Mareyon.

Faites regarder votre étal avant la DGCCRF

Envoyez deux photographies de votre étal d’hier matin et la liste des espèces que vous exposez habituellement. Vous recevez en retour, mention par mention, ce qui manque et ce qui est mal formulé sur vos étiquettes.

La démonstration de Mareyon se fait sur votre propre arrivage, avec vos mareyeurs et vos formats d’étiquettes.

Demander une démonstration sur votre arrivage

Portrait de Jimenez Julien, auteur du logiciel Mareyon

L’auteur

Jimenez Julien

Jimenez Julien a passé onze matinées de montage d’étal dans des rayons marée de supermarchés indépendants et des poissonneries artisanales avant d’écrire la première ligne de Mareyon. Il tient à jour le référentiel des dénominations commerciales autorisées et accompagne lui même chaque rayon lors de sa première semaine de saisie d’arrivage.

Le parcours complet de Jimenez Julien et de l’éditeur MLJ